日本ツイクスト協会 @necron
普段はツイクストの普及を目指して攻略本を頒布していますが、今回はオリジナルのボードゲームを頒布します。
- 【Saturday - T30】English Play Aids for "The Pâtisserie of Fairywood"
- 2026/5/22 11:39
English Play Aids Now Available for "The Pâtisserie of Fairywood"
Booth: Saturday - T30 (Japan Twixt Association)
We are pleased to announce that the official English Rulebook and Sweets Cards English Translation Index are now available for "The Pâtisserie of Fairywood" (妖精の森のお菓子屋さん).
While the physical edition of the game is in Japanese, keeping these two PDF resources handy will allow English-speaking players to enjoy the game smoothly.
🍰 About the Game
"The Pâtisserie of Fairywood" is a tactical game that combines Worker Placement and Trick-Taking (Must-Follow) mechanics, themed around a cozy fairy baking shop.
- Worker Placement with "Must-Follow" rules: Forest fairies acting as your workers are highly curious. When placing your dice onto the action columns, you must follow the column color/values led by the start player.
- Dice values as your hand: Dice rolls are managed like a hand of cards in trick-taking. How you manage and allocate your rolled values is the key to success.
- Card Combos: Utilize the special abilities of 36 unique Sweets Cards to create synergistic combos, allowing you to bypass or rewrite the placement rules in your favor.
📖 English Play Aids (Free PDFs)
You can download these PDF files to your tablet, smartphone, or print them out for reference during play.
RELEASED English Rulebook (PDF)
A full-English manual explaining setup, core mechanisms, action columns, and card descriptions with clear illustrations.
Sweets Cards English Translation Index (PDF)
A translation index that pairs the original Japanese card images and names with English effect descriptions. You can refer to this guide to understand card abilities during setup and play.
📅 Event & Purchase Information
| Event Date | Saturday, May 23rd (Game Market 2026 Spring) |
| Booth Number | Saturday - T30 (Japan Twixt Association) |
| Event Price | 6,000 JPY |
Japan Twixt Association
Official X (Twitter): @necron | Email: necron_sub@necron-web.com
We look forward to seeing you at Saturday - T30. Happy Baking! 🧚♀️✨