BGDesign Taiwan @BGDesignTaiwan
私たちは台湾中部ボードゲームデザイナーズグループです、ゲムマ2024秋は第三回出展します。 We are from Central Taiwan and regularly host private testing events every month. If you would like to visit us, please contact us on our Facebook fan page.
- 【両-I16】《私立メイド学園：ハンドメイドガーデン》日本語訳マニュアル
- 2024/11/12 15:32
綾瀬アヤです、一年ぶりすみませんでした。
ただいま《私立メイド学園：ハンドメイドガーデン》の日本語訳マニュアルを完成しました。
※このゲームに使用した造語は「エスペラント」です。
※「ハンドメイドガーデン」は物語のステージ——私立メイド学園の英語読みです。
※私立メイド学園のエスペラントの読み方は「サルビスティーナジャルデーノ」です。
昨年でゲームマーケットに登場したばかりが、台湾には4年前発売したゲームなので、在庫数は僅かしか残りませんでした。
よって、今回は完全に予約限定となります。
予約はこちら：https://docs.google.com/forms/d/1w7sjnVCT3R16tPJelyVFcrGB_Q5uuDEsRsk27b8UB3s
こちらは金曜日午前の飛行機なので、本作だけ締め切りは水曜日までに決めます。他のオプションは金曜日通りですが。
ゲーム自体のインタフェースは繁体中国語のままですが、日本語訳のマニュアルを別紙で寄贈します。
予約した分は当日13時30分まで保留します、ぜひその前にブースまでお越しください。
《私立メイド学園：ハンドメイド・ガーデン》
《Maidservant Private School : Handmaid Garden》
ゲームジャンル：ワーカープレイスメントRPG
ゲームデザイン：綾瀬アヤ
製 作・発 行：Chocolat au lait 2012~2020
カバーイラスト：兎姫
ゲームイラスト：Bone Ng、兎姫、兎曜Roya
インタフェース：Dim、HAGANE、兎姫、兎曜Roya
プレイヤー人数：3～6 人
プレイ時間：90～180 分
推奨年齢：14 歲以上
コンポーネント：カード 144 枚、ゲームボード 1 枚、キャラクターボード 15 枚、
サイコロ 2 個、クリスタルキューブ 60 個、キューブ 36 個、ポーン 24 個、
マーカー 1 個、マニュアル 1 冊