Lynx Lake Games @TWwaterfalls
ゲーム概要
- Formosa Formosa is a throw and write game exploring Taiwan.
- Hike Taiwan's big mountain, swim at waterfall and visit temples but plan your trip carefully to avoid creating too much pollution.
- Japanese rulebook will be available at TGM.
| プレイ人数 | 2〜6人 | プレイ時間 | 40〜60分 |
|---|---|---|---|
| 対象年齢 | 14歳〜 | 価格 | 4,500円 |
| 発売時期 | 2026春 | 予約 | 可 |
| ゲームデザイン | Kirk Beiser | イラスト・DTP | JL Lin and Odd Hackwelder |
ゲーム詳細
Travel around Taiwan in this throw and write game visiting temples, hiking and relaxing at waterfalls. Spend time cleaning up trash on beaches but plan your trip to minimize travel to and from different regions. Each movement on the map will result in one pollution subtracting points from your score. Players have 12 rounds to see as much of Taiwan as they can.
この投げて書くゲームで台湾を旅行し、寺院を訪れたり、ハイキングをしたり、滝でリラックスしたりしましょう。ビーチのゴミを掃除する時間を取りつつ、異なる地域への移動を最小限にするよう旅行を計画してください。地図上での移動は1回につき1の汚染となり、スコアからポイントが引かれます。プレイヤーは台湾をできるだけ多く見るために12ラウンドあります。
In 1544 Portuguese sailors were the first Europeans to visit Taiwan.
The Portuguese name Ilha Formosa meaning beautiful island is still used as a nickname for Taiwan.
1544年、ポルトガルの船乗りたちは台湾を訪れた最初のヨーロッパ人でした。ポルトガル語の名前『イルハ・フォルモーザ』は、美しい島という意味で、現在でも台湾のニックネームとして使われています。
Gameplay overview - ゲームプレイの概要
Throwing Phase – Active Player
The active player chooses one cube of every color and one more of something they want.
They throw the cubes into the box top in the direction of their choice
投げるフェーズ – アクティブプレイヤー
アクティブプレイヤーは、各色のキューブを1個ずつと、さらに欲しいものを1個選びます。
選んだキューブを、希望する方向に箱の上面に投げ入れます。
Place the cubes on the box so everyone can see the options
Each player chooses one cube and marks it on their player sheet.
Each player then chooses one Turn Action. Turn Actions allow players to make an additional mark this round setting up combinations.
Players can also visit Taiwan’s Islands unlocking additional bonuses.
キューブを箱の上に置き、誰もが選択肢を見られるようにします。
各プレイヤーは1つのキューブを選び、自分のプレイヤーシートに印をつけます。
その後、各プレイヤーは1つのターンアクションを選びます。ターンアクションを使うと、このラウンドで追加の印をつけることができ、コンビネーションを作る準備ができます。
プレイヤーは台湾の島々を訪れて、追加のボーナスをアンロックすることもできます。